Kettle Of Fish İle İlgili Cümleler İngilizce Cümle İçinde Kullanımı

Kettle Of Fish İle İlgili Cümleler İngilizce Cümle İçinde Kullanımı

Kettle of Fish Nedir?

“Kettle of fish” İngilizce bir deyimdir ve “farklı bir konu ya da durum” anlamına gelir. Özellikle bir problemi çözmeye çalışırken farklı bir problemle karşılaşmak için kullanılır.

Örnek Cümleler:

1. I was trying to fix my car, but then I ran out of gas. Now I have a whole new kettle of fish to deal with. (Arabamı tamir etmeye çalışıyordum ama sonra benzinim bitti. Şimdi uğraşmam gereken tamamen yeni bir durumum var.)

2. I thought I had all the information I needed, but then my boss asked me to do something completely different. That’s a different kettle of fish. (Tüm ihtiyacım olan bilgilere sahip olduğumu düşündüm ama sonra patronum tamamen farklı bir şey yapmamı istedi. Bu tamamen farklı bir durum.)

3. I was planning on going to the beach this weekend, but now it’s supposed to rain. That’s a whole new kettle of fish. (Bu hafta sonu plaja gitmeyi planlıyordum ama şimdi yağmur yağması bekleniyor. Tamamen yeni bir durum.)

4. I was going to cook dinner tonight, but then I realized I don’t have any food in the house. Now I have a new kettle of fish to deal with. (Bu akşam yemek yapacaktım ama sonra evde hiç yiyecek olmadığını fark ettim. Şimdi uğraşmam gereken tamamen yeni bir durum.)

5. I was expecting a small meeting, but then I found out that it was actually a big conference. That’s a different kettle of fish. (Küçük bir toplantı bekliyordum ama sonra aslında büyük bir konferans olduğunu öğrendim. Bu tamamen farklı bir durum.)

6. I was trying to finish my homework, but then my little brother spilled juice all over my papers. Now I have a new kettle of fish to deal with. (Ödevimi bitirmeye çalışıyordum ama sonra küçük kardeşim kağıtlarımın üzerine meyve suyu döktü. Şimdi uğraşmam gereken tamamen yeni bir durum var.)

7. I was planning on taking a vacation, but then I found out I have to work overtime. That’s a different kettle of fish. (Tatil yapmayı planlıyordum ama sonra fazla mesai yapmam gerektiğini öğrendim. Bu tamamen farklı bir durum.)

8. I was looking forward to seeing my favorite band, but then the concert got cancelled. Now

I have a new kettle of fish to deal with. (En sevdiğim grubu görmeyi sabırsızlıkla bekliyordum ama sonra konser iptal edildi. Şimdi uğraşmam gereken tamamen yeni bir durum var.)

9. I was planning on going for a run, but then I twisted my ankle. Now I have a different kettle of fish to deal with. (Koşuya çıkmayı planlıyordum ama sonra bileğimi burktum. Şimdi uğraşmam gereken tamamen farklı bir durum var.)

10. I was trying to fix my computer, but then I accidentally deleted an important file. That’s a whole new kettle of fish. (Bilgisayarımı tamir etmeye çalışıyordum ama yanlışlıkla önemli bir dosyayı sildim. Tamamen yeni bir durumum var.)

11. I was expecting a quiet night at home, but then my neighbors started having a loud party. That’s a different kettle of fish. (Evde sessiz bir gece bekliyordum ama sonra komşularımın gürültülü bir parti yapmaya başladığını fark ettim. Bu tamamen farklı bir durum.)

12. I was trying to study for my exam, but then I got sick. Now I have a new kettle of fish to deal with. (Sınavım için çalışmaya çalışıyordum ama sonra hastalandım. Şimdi uğraşmam gereken tamamen yeni bir durum var.)

13. I was planning on going to the gym, but then my car wouldn’t start. That’s a whole new kettle of fish. (Spora gitmeyi planlıyordum ama sonra arabam çalışmadı. Tamamen yeni bir durumum var.)

14. I was hoping for a peaceful vacation, but then I found out that the hotel was under construction. That’s a different kettle of fish. (Huzurlu bir tatil umuyordum ama sonra otelin inşaat halinde olduğunu öğrendim. Bu tamamen farklı bir durum.)

15. I was planning on having a barbecue, but then it started raining. Now I have a new kettle of fish to deal with. (Barbekü yapmayı planlıyordum ama sonra yağmur yağmaya başladı. Şimdi uğraşmam gereken tamamen yeni bir durum var.)

16. I was expecting a quiet day at work, but then my boss assigned me a new project. That’s a whole new kettle of fish. (İşte sessiz bir gün bekliyordum ama sonra patronum bana yeni bir proje atadı. Tamamen yeni bir durumum var.)

17. I was planning on having a movie night, but then my friend cancelled. That’s a different kettle of