You Can Bet The Farm On İle İlgili Cümleler İngilizce Cümle İçinde Kullanımı
You Can Bet The Farm On İle İlgili Cümleler İngilizce Cümle İçinde Kullanımı
Anlamı: “You can bet the farm on” İngilizce bir deyimdir ve bir şeyin kesinlikle olacağına dair güçlü bir inancı ifade eder. Bu deyim genellikle risk almadan kesin bir sonuç beklediğimiz durumlarda kullanılır.
Örnek Cümleler:
-
You can bet the farm on the fact that she’ll be late.
(Türkçe karşılığı: Onun geç kalacağı konusunda kesinlikle emin olabilirsin.) -
You can bet the farm on him winning the race.
(Türkçe karşılığı: Yarışı kazanacağına kesin gözüyle bakabilirsin.) -
You can bet the farm on her being the first to arrive.
(Türkçe karşılığı: İlk varacak olanın kesinlikle o olacağına inanabilirsin.) -
You can bet the farm on the fact that he’ll forget his keys.
(Türkçe karşılığı: Anahtarlarını unutacağına kesinlikle emin olabilirsin.) -
You can bet the farm on the stock market crashing.
(Türkçe karşılığı: Borsanın çökmesine kesin gözüyle bakabilirsin.) -
You can bet the farm on her being a great singer.
(Türkçe karşılığı: Harika bir şarkıcı olacağına kesin gözüyle bakabilirsin.) -
You can bet the farm on the fact that he’ll break up with her.
(Türkçe karşılığı: Onunla ayrılacağına kesin gözüyle bakabilirsin.) -
You can bet the farm on the sun rising tomorrow.
(Türkçe karşılığı: Yarın güneşin doğacağına kesin gözüyle bakabilirsin.) -
You can bet the farm on her getting the job.
(Türkçe karşılığı: İşe alınacağına kesin gözüyle bakabilirsin.) -
You can bet the farm on him saying something inappropriate.
(Türkçe karşılığı: Uygunsuz bir şey söyleyeceğine kesin gözüyle bakabilirsin.) -
You can bet the farm on the fact that he’ll be late for the meeting.
(Tür
kçe karşılığı: Toplantıya geç kalacağına kesin gözüyle bakabilirsin.)
-
You can bet the farm on her being the best candidate for the job.
(Türkçe karşılığı: İş için en iyi adayın o olduğuna kesin gözüyle bakabilirsin.) -
You can bet the farm on the fact that it will rain tomorrow.
(Türkçe karşılığı: Yarın yağmur yağacağına kesin gözüyle bakabilirsin.) -
You can bet the farm on him forgetting his anniversary.
(Türkçe karşılığı: Yıldönümünü unutacağına kesin gözüyle bakabilirsin.) -
You can bet the farm on her passing the test with flying colors.
(Türkçe karşılığı: Sınavı başarıyla geçeceğine kesin gözüyle bakabilirsin.) -
You can bet the farm on the fact that the restaurant will be crowded on Friday night.
(Türkçe karşılığı: Cuma akşamı restoranın kalabalık olacağına kesin gözüyle bakabilirsin.) -
You can bet the farm on him getting lost on the way to the party.
(Türkçe karşılığı: Partiye giderken kaybolacağına kesin gözüyle bakabilirsin.) -
You can bet the farm on her being a great leader.
(Türkçe karşılığı: Harika bir lider olacağına kesin gözüyle bakabilirsin.) -
You can bet the farm on the fact that he’ll be the last one to leave.
(Türkçe karşılığı: Son çıkacak olanın kesinlikle o olacağına inanabilirsin.) -
You can bet the farm on the fact that she’ll forget her lines during the play.
(Türkçe karşılığı: Oyun sırasında repliklerini unutacağına kesinlikle emin olabilirsin.)
Bet the farm, Türkçe’ye “her şeyi riske atmak” şeklinde çevrilebilir. Örneğin, “I wouldn’t bet the farm on that stock, it’s too risky” cümlesi, “O hisse senedine her şeyi riske atmayı tercih etmem, çok riskli” şeklinde çevrilebilir.
Ödevimde kullandığım yazı gerçekten harikaydı, içinde birçok faydalı bilgi vardı. Özellikle “you can bet the farm” ifadesi benim için çok yararlı oldu. Artık bu ifadeyi İngilizce konuşurken rahatlıkla kullanabileceğim.
Sınıfın başarılı öğrencisi olarak, bu ifadeyi kullanarak arkadaşlarımın hayranlığını kazandım. “I can bet the farm on the fact that I’ll get an A in this exam” (Bu sınavda A alacağıma her şeyimi riske atabilirim) cümlesiyle sınıfta herkesin dikkatini çektim.
Bu yazıyı paylaşan siteye ve yazarına teşekkür etmek istiyorum. Kendimi İngilizce öğrenme yolculuğumda daha da ilerlemiş hissediyorum.