Be Off The Hook İle İlgili Cümleler İngilizce Cümle İçinde Kullanımı

Be Off The Hook İle İlgili Cümleler İngilizce Cümle İçinde Kullanımı

Be Off The Hook Nedir?

“Be off the hook” İngilizce bir deyimdir ve “sorumluluktan kurtulmak” anlamına gelir. Genellikle bir sorumluluk veya yükümlülükten kaçınmanın bir yolu olarak kullanılır.

Örnek Cümleler:

1. I was supposed to present the project today, but thankfully my boss said I’m off the hook. (Bugün proje sunumunu yapacaktım, ama şükürler olsun patronum beni sorumluluktan kurtardı.)
2. Sarah was worried about being late for her meeting, but her colleague’s delay got her off the hook. (Sarah toplantısına geç kalmaktan endişeleniyordu, ama meslektaşının gecikmesi onu sorumluluktan kurtardı.)
3. The restaurant canceled our reservation, so we’re off the hook for dinner tonight. (Restoran rezervasyonumuzu iptal etti, bu yüzden bu akşam yemek için sorumluluktan kurtulduk.)
4. I was afraid I’d have to work overtime, but my coworker offered to cover for me and I’m off the hook. (Saat fazlası çalışmak zorunda kalacağımı düşünüyordum, ama iş arkadaşım benim yerime çalışmayı teklif etti ve sorumluluktan kurtuldum.)
5. After a long day of meetings, my boss told me I could be off the hook for the rest of the week. (Uzun bir toplantı gününden sonra patronum geri kalan hafta için sorumluluktan kurtulabileceğimi söyledi.)
6. He was accused of stealing, but when the real thief was caught, he was finally off the hook. (Hırsızlıkla suçlandı, ama gerçek hırsız yakalandığında nihayet sorumluluktan kurtuldu.)
7. I’m glad I’m off the hook for organizing the party. It’s a lot of work! (Partiyi organize etmekten sorumlu olmadığım için mutluyum. Çok fazla iş!)
8. I thought I was going to have to pay for the damage, but luckily the insurance company said I’m off the hook. (Hasar için ödeme yapmam gerekeceğini düşünmüştüm, ama neyse ki sigorta şirketi sorumluluktan kurtulduğumu söyledi.)
9. The teacher didn’t collect the homework, so we’re all off the hook this time. (Öğretmen ödevleri toplamadı, bu yüzden bu sefer hepimiz sorumluluktan kurtulduk.)
10. My friend asked me to babysit, but I was able to be off the hook by telling her I had other plans. (Arkadaşım çocuk bakmamı istedi, ama başka planlarım olduğunu söyleyerek sorumluluktan kurtuldum.)
11. The police thought he was involved in the robbery, but they found evidence that got him off the hook. (Polis soygunla ilgisi olduğunu düşündü, ama onu sorumluluktan kurtaran kanı

12. The company was fined for breaking the environmental regulations, but the CEO managed to be off the hook by blaming it on the employees. (Şirket çevre düzenlemelerini ihlal ettiği için ceza aldı, ancak CEO çalışanları suçlayarak sorumluluktan kurtulmayı başardı.)
13. The teacher was going to give us a pop quiz, but he was off the hook when the principal came in for an unexpected observation. (Öğretmen bize beklenmedik bir sınav yapacaktı, ancak müdür beklenmedik bir gözlem için içeri girince o da sorumluluktan kurtuldu.)
14. I was nervous about giving the presentation, but my coworker offered to do it instead and I was off the hook. (Sunumu yapmaktan endişeliydim, ama iş arkadaşım bunu benim yerime yapmayı teklif etti ve sorumluluktan kurtuldum.)
15. I promised to help my friend move, but I was off the hook when he hired professional movers instead. (Arkadaşımın taşınmasına yardım etmeyi söz verdim, ama profesyonel taşıyıcıları işe almasıyla sorumluluktan kurtuldum.)
16. The athlete was accused of doping, but the investigation found no evidence and he was off the hook. (Sporcu doping yapmakla suçlandı, ancak soruşturma hiçbir kanıt bulamadı ve sorumluluktan kurtuldu.)
17. I thought I was going to have to do all the work, but my group members stepped up and I was off the hook. (Tüm işleri yapmak zorunda kalacağımı düşündüm, ama grup üyelerim görevlerini yerine getirdi ve sorumluluktan kurtuldum.)
18. The police wanted to question me, but they found the real suspect and I was off the hook. (Polis beni sorgulamak istedi, ama gerçek şüpheliyi buldular ve sorumluluktan kurtuldum.)
19. I was worried about hosting Thanksgiving dinner, but my sister-in-law offered to do it and I was off the hook. (Thanksgiving yemeğini ev sahipliği yapmaktan endişeliydim, ama kayınbiraderim bunu benim yerime yapmayı teklif etti ve sorumluluktan kurtuldum.)
20. I’m glad I’m off the hook for planning the office party. It was such a headache last year. (Ofis partisi için plan yapmaktan sorumlu olmadığım için mutluyum. Geçen yıl çok zordu.)