Çevirmek ile İlgili Cümleler
Çevirmek Nedir?
“Çevirmek”, bir şeyin yerini veya durumunu değiştirmek anlamına gelir. Dil öğrenimi ve iletişimde önemli bir role sahip olan çeviri işleminde ise, bir dilde yazılmış veya söylenmiş metnin anlamını başka bir dile aktarma işlemi anlamına gelir.
Örnek Cümleler:
1. Annem çamaşırları çevirmek için çamaşır makinesine koydu.
2. Bu çevrede çok yeni işletmeler açılıyor.
3. Bugün hava çok sıcak, klimayı çevirir misin?
4. Avukat, müvekkilinin ifadesini İngilizce’ye çevirdi.
5. Bu çevredeki tüm mağazaları gezdim ama istediğim ürünü bulamadım.
6. Sanatçı, resimlerini bir başka müzede sergilemek için çevirmeye karar verdi.
7. Polisler, hırsızın izini çevirerek yakaladılar.
8. Bu gözlükler gözlerimi yoruyor, hemen numaralarını çeviriyorum.
9. Müzisyenler, bir şarkının melodisini farklı bir tarzda çevirerek kaydetti.
10. Turist rehberi, turistlerin sorularını İngilizce’den Türkçe’ye çeviriyordu.
11. Bu yolu çevirerek, trafik sıkışıklığından kaçabilirsin.
12. Yazar, kitabının çevirisini kendisi yapmak istemediği için bir çevirmen tuttu.
13. Spor salonunda, egzersizleri yaparken bileklerinizi çevirmeniz gerekiyor.
14. Restoran sahibi, menüyü Fransızca’dan İngilizce’ye çevirdi.
15. Yaşlı adam, yürümekte zorlanınca koltuğunu çevirdi ve oturdu.
16. Bu kelimenin farklı anlamları var, anlamını doğru çevirmek önemli.
17. İş görüşmesinde, İngilizce’den Türkçe’ye çeviri yaparak tercümanlık yaptım.
18. Mühendisler, proje çizimlerini bilgisayar programı kullanarak çevirdiler.
19. İngilizce’de “book” kelimesi, Türkçe’de “kitap” olarak çevriliyor.
20. Aşçı, tarifi hazırlarken gramajları çevirerek ölçüleri hesapladı.
Yabancı bir dilde kitap çevirmek gerçekten zorlu bir iş.
Benim için en zor olan şey, Türkçe’den İngilizce’ye çeviri yapmak.
Bu makalenin çevirisini yapmak, benim Türkçe okuma ve yazma becerilerimi geliştirmeme yardımcı oldu.
Yurtdışına seyahat ettiğimde, İngilizce konuşmayı daha iyi anladığımı fark ettim; çünkü daha önce birçok İngilizce metin çevirdim.
Çeviri yapmak, farklı kültürleri anlamak için harika bir yoldur.
Bu yazı gerçekten çok faydalıydı, ödevimde kullanacağım. Sanırım sınıfın en hızlı ve doğru çeviri yapabilen öğrencisi ben olacağım! Sitenize teşekkür ederim, gerçekten harika bir kaynak.